エル・ヌエボ・ヘラルドとマイアミ・ヘラルドのノラ・ガメッツ・トーレスとマイケル・R・ポンペオ長官

エル・ヌエボ・ヘラルドとマイアミ・ヘラルドのノラ・ガメッツ・トーレスとマイケル・R・ポンペオ長官

01/23/2020 03:10 PM EST
マイケル・R・ポンペオ、国務長官
フロリダ州マイアミ
フォーポインツバイシェラトンマイアミエアポートウエストホテル
質問:これをしてくれてありがとう、秘書官。
秘書役:一緒にいてよかった。ありがとうございました。
質問:マドゥロ政権とキューバ政府に制裁を課してから1年後、彼らは進路を変えていません。それでは、キューバとベネズエラに対する米国の政策が機能していると信じているのはなぜですか?また、政権が実際に計画Bをテストしている場合はどうでしょうか?
秘書官:決心しました。私たちは、ベネズエラの人々が民主主義を求める声で支援することを決意しています。マドゥロは多くのベネズエラ人の命を破壊しました。今、今年の終わりまでに約600万人が逃げ出すでしょう。これはベネズエラの人口のほぼ20%であるため、私たちの使命は世界的な連合を構築することです。私たちはそれをやった。
Juan Guaidoが正式に選出されたリーダーであると認めている国は、現在40以上あります。数日前に彼に会う機会がありました。彼は強いです。彼は全国で彼のサポートを構築しています。マドゥロはまだそこにいます。彼はキューバの治安部隊、ロシアの支援を受けています。私たちはベネズエラの政権がベネズエラの人々に専制政治を課し続けるための資源と能力を否定するために最善を尽くし、地域のすべての同盟国、アメリカ国家機構、リマとともにベネズエラの民主主義運動を支援しようとしていますヨーロッパの国々のグループは、ベネズエラの人々のより良い生活を望んでいます。
私たちが求めているのは、自由で公正な選挙のためです。ベネズエラの人々がそれを手に入れたとき、私たちは自信を持っています。私たちは、かつて偉大な民主主義と彼らの経済を再建し始めることができます。
質問:ロシアは、マドゥロが国会の支配権を握ろうとする最近の試みを支持した。米国はロシアに制裁を課す準備ができていますか?
事務次官:制裁に関する決定の前に出ることはありませんが、私たちは注意深く見ています。私たちはすべての要素、リソースに注目しています。マドゥロ政権はどのようにしてまだお金を得ているのですか?その行動の多くはカルテルのようなものであり、テロのようなものであることがわかっています。昔のように、彼は現在、実際の政府というよりは麻薬カルテルのように見えるものを経営しています。
ベネズエラの人々は二度とマドゥロと彼の凶悪犯が彼らの指導者になることを支持しないと確信しています。彼は今でも軍の支配権を持っているかもしれませんが、ベネズエラの人々が最終的に何を望んでいるか知っています。私たちは、彼らがその目的を達成するのを支援するためにできる限りのことをすることを決意しています。
質問:彼は米国との交渉を望んでいると言ったが、彼は彼の出口を交渉したいという合図を与えたか?そして、米国は、彼が去っても起訴されないという保証をまだ提供するつもりですか?
秘書室:多くの会話にもかかわらず、兆候は見られませんでした。ノルウェー人が会話を主導しました。世界中の他の人々がマドゥロ周辺の人々と多くの会話をしました。ベネズエラで自由かつ公正な選挙を行うことを彼が許可する用意があるという兆候は見られませんでした。それが私たちが要求する標準です。私たちはそれを達成するために働き続けます。ソ連が倒れる正確な日付を知らなかったように、マドゥロ政権がいつ脱退するかを正確に知りませんが、その日が来ることは知っています。
質問:暫定大統領フアン・グアイドが米国に来ることを計画していると聞いた。Presidentトランプ大統領とグアイド氏が会う可能性はどのくらいか?
秘書役:見なければなりません。ボゴタで彼と会うことができました。よかった。彼は今ヨーロッパに旅行しています。彼はまだそこにいると思う。彼はブリュッセルに旅行中にヨーロッパの指導者たちと会っていたので、ダボスに行き、スペインを経由して帰国したと思います。 Juan Guaidoはベネズエラの人々と多くの時間を過ごしたいと思っています。それらは彼を選出した人々です。それらは彼をその国の正当に選ばれたリーダーにした人々です。そして、それらは彼が仕えるために莫大な個人的リスクをとった人々です。
質問:米国はキューバ政府に対するさらなる制裁を検討していますか?もしそうなら、これらの措置がすでにビザと飛行機旅行の制限の影響を受けているキューバの家族を傷つけないことを保証するにはどうすればよいですか?
秘書官:ええ、それは素晴らしい質問です。常に非常に慎重に検討するものです。キューバの人々が大好きです。彼らの大成功を祈っています。実際、私たちは彼らがその成功を手に入れるのを助けるために多くのエネルギーと時間を費やしています。同時に、前政権の政策は政権のポケットにたくさんのお金を入れていました。何十年もキューバの人々を抑圧してきたまさに指導者、独裁者、共産主義者たちは、現在行われている商業活動の一部によって支えられ、支えられてきました。
そのため、私たちの使命は、キューバの人々を傷つけないように最善を尽くすことです。実際、キューバ内の民主主義と自由と経済が繁栄する機会がある空間を作ることです。そこに腐敗したリーダーシップのポケットを並べます。
質問:グアイドに関する1つの質問–ベネズエラに戻ったとき、たとえばマドゥロが逮捕した場合、それは米国のレッドラインでしょうか?
事務次官:マドゥロ政権は、フアン・グイドや他の国民議会の上級指導者を逮捕することは私たちがやるべきことだと非常に明確に理解していると思う。ベネズエラを支援した世界中の指導者たちだけではない。民主主義–ベネズエラの人々の自由と権利に対する非常に深刻な攻撃と見なされます。
質問:最後の質問。ハイチの大統領は政令によって支配しており、彼は選挙を行うのではなく憲法を改革することについて今話している。これに関する米国の立場は?そして、米国が支援していると言っている批評家に何を言いますか-彼が彼の国で直面している汚職の容疑にもかかわらず、彼を権力に保ちますか?
秘書官:1月5日にベネズエラで選挙が行われ、そこで国会が集まり、再びフアン・グイドをリーダーに選んだ。
質問:ああ、ごめんなさい。私はハイチについて話していました。
秘書官:ああ、ごめんなさい。あなたの質問を誤解しました。もう一度聞いてもらえますか?
質問:はい。うん。ハイチの大統領は今、政令で判決を下しており、選挙を行うのではなく憲法を改革することについて話していると思います。それで、私はそれについて米国の立場が何であるか知りたいです。
秘書役:はい。私たちはそれについて非常に心配しています。昨日、ジャマイカのキングストンにいたハイチの外務大臣と会った。私たちは、彼らに時刻表を設定し、それらの選挙の確定日を設定するよう促しました。それが最も重要なことです。ハイチ政府にはそれを行う能力と能力、そして合法的な権利があると思います。選挙が必要です。それは重要です。これらの選挙が行われると、正式に選出された政府が存在します。法令による裁定について心配する必要はありません。
質問:もう1つ質問がありますか、それとも良いですか?
スタッフ:約30秒あります。
質問:わかりました。ちょっと速い。ヨーロッパ政府がベネズエラに関してもっとやろうとしているという安心感はありますか?
秘書役:はい。ヨーロッパの政府は、ベネズエラで何が起こっているかについて、フロリダと米国中のアメリカ国民が抱いている同じ懸念を共有していると確信しています。この問題については、彼らと密接に協力しています。彼らも、マドゥロを去るには時間が短いことを理解しています。
質問:ありがとうございます。
秘書役:素晴らしい。どうもありがとうございました。それは有り難いです。

Read this article in English

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。